2010年3月11日 星期四

斑馬線效應

斑馬線效應:

法律賦予人們在市區經由斑馬線通過十字路口,因此,在綠燈的情況下,常見許多人,慢慢地走過街道或馬路,而只見一排轉彎的汽車靜靜地、耐心地等待,好一幅法治國家的美好景象。這時,車內的汽油消耗著、正在「反節能減碳口號」中,這讓我想起「蝴蝶效應」,人們不快速地通過斑馬線,是法律的保障,但是一個看不見的效應正不斷地散發、發酵中、能源多消耗了、努力的節能減碳活動被抵消了。慢慢地踱過斑馬線,正如同蝴蝶輕緩地扇動羽翅,遠方正慢慢掀起風暴,而走路的人們會想起這些後來的影響?不,不會。這是人類的悲哀。

── Chiu-Pai Ho, Ph.D. 2010/3/12植樹節07:55